ما هو معنى العبارة "twist the truth"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖twist the truth معنى | twist the truth بالعربي | twist the truth ترجمه

يعني تغيير أو تحريف الحقيقة لتناسب الغرض أو الرغبة الشخصية. يستخدم هذا التعبير عندما يحاول شخص ما جعل الأمور تبدو أفضل أو أسوأ مما هي عليه في الواقع، غالبًا لأغراض خادعة أو مضللة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "twist the truth"

تتكون هذه العبارة من اسمين رئيسيين، 'twist' و 'truth'. 'twist' هو فعل يعني تغيير شكل شيء ما، و 'truth' هو اسم يشير إلى الحقيقة أو الواقع. عندما يتم دمجهما معًا، فإنها تشكل تعبيرًا يصف تغيير أو تحريف الحقيقة.

🗣️ الحوار حول العبارة "twist the truth"

  • Q: Why did you twist the truth in your report?
    A: I had to twist the truth to make our performance look better.
    Q (ترجمة): لماذا قمت بتحريف الحقيقة في تقريرك؟
    A (ترجمة): كان عليّ أن أحرف الحقيقة لجعل أدائنا يبدو أفضل.

✍️ twist the truth امثلة على | twist the truth معنى كلمة | twist the truth جمل على

  • مثال: He twisted the truth to avoid getting in trouble.
    ترجمة: لقد حرف الحقيقة لتجنب المشكلات.
  • مثال: She often twists the truth to make herself look good.
    ترجمة: غالبًا ما تحرف الحقيقة لتجعل نفسها تبدو جيدة.
  • مثال: The politician was caught twisting the truth during the debate.
    ترجمة: تم القبض على السياسي وهو يحرف الحقيقة خلال المناظرة.
  • مثال: Don't twist the truth just to impress your friends.
    ترجمة: لا تحرف الحقيقة فقط لتثير إعجاب أصدقائك.
  • مثال: The journalist twisted the truth to sell more newspapers.
    ترجمة: حرف الصحفي الحقيقة لبيع المزيد من الجرائد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "twist the truth"

  • عبارة: bend the truth
    مثال: She tends to bend the truth when talking about her achievements.
    ترجمة: تميل إلى تغيير الحقيقة عندما تتحدث عن إنجازاتها.
  • عبارة: skew the facts
    مثال: The witness tried to skew the facts to protect the guilty party.
    ترجمة: حاول الشاهد تشويه الحقائق لحماية الطرف المذنب.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "twist the truth"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who was known for twisting the truth. One day, he got into a serious accident and needed help. He called his friend, claiming that he was in grave danger and needed immediate assistance. His friend, knowing Alex's tendency to exaggerate, decided to verify the situation before rushing to help. It turned out that Alex had twisted the truth yet again, and he was actually fine. This incident made Alex realize the importance of honesty and the consequences of twisting the truth.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يُدعى أليكس معروفًا بتحريف الحقيقة. في يوم من الأيام، وقع في حادث خطير وكان بحاجة إلى مساعدة. اتصل بصديقه، مدعيًا أنه في خطر حقير وبحاجة إلى مساعدة فورية. صديقه، علمًا بميل أليكس للتضخيم، قرر التحقق من الوضع قبل الاندفاع للمساعدة. اتضح أن أليكس قد حرف الحقيقة مرة أخرى، وكان في الواقع بخير. هذا الحادث جعل أليكس يدرك أهمية الصدق والعواقب التي تنتج عن تحريف الحقيقة.

📌العبارات المتعلقة بـ twist the truth

عبارة معنى العبارة
in truth في الحقيقة، بالحقيقة، في الواقع. يستخدم هذا التعبير لإضافة قوة أو إكساب أهمية إضافية للعبارة التي تليه، مشيراً إلى أن ما يتم التعبير عنه هو الحقيقة المطلقة أو الواقع الحقيقي.
tell the truth يعني أن تقول الحقيقة، دون أن تكذب أو تخفي المعلومات الحقيقية. هذا التعبير شائع الاستخدام في المواقف التي يكون فيها من المهم أن يتم التعامل بصدق ونزاهة.
to tell the truth هذا العبارة يستخدم للتعبير عن الصدق والشفافية في التواصل. عادة ما يستخدم قبل الإفصاح عن معلومة أو رأي أو حقيقة قد تكون محرجة أو غير متوقعة، مما يساعد على توضيح أن ما سيتم قوله هو الحقيقة وليس تخمين أو كذبة.
accept the truth قبول الحقيقة، يشير إلى التصديق بأن شيئًا ما هو حقيقي أو صحيح، بغض النظر عن مدى سهولة أو صعوبة قبوله.
the truth is هذا التعبير يستخدم للإعلان عن حقيقة أو حقائق معينة، وغالبا ما يكون للتأكيد على أن ما يتم التحدث عنه هو الحقيقة الوحيدة التي يجب أخذها بعين الاعتبار.

📝الجمل المتعلقة بـ twist the truth

الجمل